ceturtdiena, 2015. gada 29. oktobris

Kas būs modē 2016. gada pavasara – vasaras sezonā? /Shoe trends spring-summer 2016.

Laikā, kad koku lapas sārtojās un lielākā sabiedrības daļa domā par jauniem zābakiem un puszābakiem, apavu nozares pārstāvji domā jau par nākamās sezonas pavasara/vasaras kurpēm un sandalēm. Arī es devos izpētīt, kas jauns mūs gaida apavu modē 2016. gada pavasara/vasaras sezonā.

When tree leaves becoming red an yellow and the majority of people think about new boots and ankle boots, shoe industry are already thinking about next season's spring / summer shoes and sandals. We went to explore what's new in footwear fashion for spring / summer 2016 season.

Pēc ilgāka pārtraukuma devos uz vienu no lielākajām apavu izstādēm Eiropā - Milānas MICAM izstādi. 
2016. gada vasaras sezonā daudzi ražotāji pievēršas minimālismam, smalkiem pasteļtoņiem, tuvāk dabiskajam. Dominē blāvas, neitrālas krāsas, smilšu krāsa un izbalojušas krāsas efekts. Bet nesatraucieties, ja jums patīk košas krāsas. Arī jautras, košas un spilgtas krāsas joprojām būs aktuālas. 
Arvien vairāk ražotāji sāk pievērsties jau šajā gadā aktuālai tendencei - biezi, rievotai baltai zolei. 

After a longer break we went to one of the largest footwear exhibitions in Europe - Milan MICAM shoe fair.
Spring Summer 2016 trends are minimalism, delicate pastel colors closer to natural. Lot of fine pastel colours, light and imperceptible. Nude and dull tones, sand faded effects. But do not worry, if you like bright colors. Cheerful, bright and vivid colors will still be popular.
More and more manufacturers focus on this year trend - thick, corrugated white sole.


Kā vienmēr cenšos meklēt jaunus lielo izmēru apavu ražotājus, bet pirmām kārtām apmeklēju jau ilgi zināmus un pārbaudītus apavu izgatavotājus. Arī nākamajā sezonā plauktos varēs redzēt iemīļoto Portugāļu zīmolu Softwaves. Mīkstas un ērtas kurpes un sandales maigos toņos, bet neiztiks arī bez košāka akcenta.

As always we are trying to find new large size shoe manufacturers, but primarily we visited well known and tested shoe producers. Next season you will be able to see on shelves your favorite Portuguese brand Softwaves. Soft and comfortable shoes and sandals in gentle colors, but with some brighter accent too.

Protams, ka nepagāju garām vēl vienam populāram zīmolam no Portugāles - Bella b. Būs gan pieprasītie mokasīni, gan sandales un iešļūcenes. Arī par klasiskajām laiviņām un baletkurpēm neaizmirsu. Būs arī jauni apavu veidi no šī ražotāja- sandales ar regulējamu platumu un sandales uz platformas. 

Of course we did't miss another popular brand from Portugal - Bella b. Next season we will have moccasins, sandals and flip-flops. Also we did not forget about classic court shoes and ballet flats. There will also be new shoes from this producer- sandals with adjustable width and wedge sandals.

Neaizmirsu arī par vīriešiem, kuri šovasar ļoti iecienīja Portugāļu zīmolu STORM. Būs gan mokasīni, gan šņorējamas kurpes, gan ērti uzvelkamās kurpes bez šņorēm. 

We didn't forget about men who liked our new Portuguese brand STORM  this summer. We will have both moccasins and shoes with laces, also comfortable slip-ons.

No Portugāles pārcēlos uz Franciju. Arī nākamvasar jau pazīstamā zīmola Geo Reino apavi priecēs lielās pēdas. 

From Portugal we moved to France. Shoes of well-known brand Geo Reino will delight the large feet also next summer.

Bez jau labi zināmajiem zīmoliem Rieker, Remonte, Josef Seibel neiztiksim arī nākamvasar. Būs arī pieprasītie itāļu zīmoli Moda di Fausto un Erika Rocchi. Nākamvasar apavu plauktos būs arī krietni vairāk Ara un Jenny by Ara apavu. 

Without well-known brands Rieker, Remonte, Josef Seibel next summer is unimaginable. There will also be Italian brands Moda di Fausto and Erika Rocchi. Next summer on shoe shelves there will also be much more Ara and Jenny by Ara shoes.