Ievadi e-pasta adresi

otrdiena, 2017. gada 28. februāris

MICAM apavu izstāde/ theMICAM shoe fair

Kamēr starp apavu ražotājiem klīst runas, ka viena no lielākajām apavu izstādēm Eiorpā - GDS Diseldorfā ir piedzīvojusi savu galu un vairs nenotiks (vismaz tādā formātā kā līdz šim), MICAM turpina kāpināt savu apmeklētāju skaitu. 
While there is rumors between the footwear manufacturers that one of the largest footwear exhibitions in Europe - GDS in Düsseldorf has come to it's end (at least in it's previous format), MICAM continues to increase its number of visitors.

Jau vairāki mūsu sadarbības partneri, lieli Vācijas apavu zīmoli kā JOMOS un Josef Seibel, kuri līdz šim spītīgi turējušies tikai pie Vācijas izstādes, ir paziņojuši, ka septembrī beidzot piedalīsies MICAM izstādē.
Some of our partners, big German shoe brands such as Jomos and Josef Seibel, who has so far stubbornly participated just in German exhibition, already has announced that in September will finally participate in MICAM fair.

Starp abām šim izstādēm ir sīva konkurence un tradicionāli Diseldorfas izstādē bija vairāk Vācijas apavu ražotāju (loģiski) un Milānas izstādē vairāk ražotāju no Itālijas, Spānijas un Portugāles. Nezinu, kurš no abiem bija pirmais, bet pirms pāris gadiem GDS un MICAM izdomāja mainīt izstāžu datumus no marta uz februāri un no septembra uz jūliju! Nozare tam nebija gatava, īpaši jūlijā, kad, gan iepircējiem nav skaidrs sezonas ietirgojums, gan vairākiem ražotājiem vēl nebija gatavi modeļu paraugi. GDS paziņoja par pilnīgi jaunu konceptu - vairāk modes skates, dažādu ārpus izstādes pasākumu un koncentrēšanās uz modes tendenču atspoguļošanu. Pēc pašas izstādes pārstāvju runām industrijai tas patīk (tas bija pirms 2,5 gadiem). Laikam tomēr ne tik ļoti. Ne pa velti MICAM diezgan drīz atgriezās pie septembra datumiem. Jo galvenais izstādes mērķis ir demonstrēt jaunās kolekcijas saviem klientiem un potenciālajiem klientiem, noformēt pasūtījumus. Skates, modes tendenču atspoguļošana ir tikai papildus saldais ēdiens. Kas tiek pasniegts arī MICAM.
Between these two exhibitions are fierce competition. Traditionally at Düsseldorf shoe fair was more German shoe manufacturers (logical) and Milan exhibition more manufacturers from Italy, Spain and Portugal. I do not know wo of the two was the first, but a few years ago the GDS and MICAM changed fair dates from March to February and from September to July! Industry was not ready for this change, especially in July when both purchasers didn't know season sales and many producers didn't  have sample models ready. GDS announced a completely new concept - more fashion shows, various activities  outside shoe fair and focus on prediction of fashion trends. Shoe fair organizators 2,5 year ago thought that industry like it. Apparently not. theMICAM pretty soon returned to the September dates. Because the main purpose of the exhibition is to demonstrate the new collections to customers and potential customers, execute orders. Fashion shows, shoe trends seminars are only a dessert. And the is no lack of it MICAM too. 

Kā tālāk ies Diseldorfai redzēsim pavisam drīz, bet tikmēr nedaudz par nu jau 83šo Milānas kurpju, zābaku un citu apavu izstādi. Šajā izstādē tika prezentētas rudens/ziemas 2017/2018 kolekcijas (jā, jā, vēlreiz atkārtoju - mēs pasūtam apavus pusgadu uz priekšu).
What will happen with Düsseldorf fair we will see very soon, but in meantime a little about 83th Milan shoes, boots and other footwear exhibition. In this exhibition shoe producers presented fall / winter 2017/2018 collections (yes, yes, I repeat myself again - we order shoes half a year ahead).

Augstās modes zīmoli parasti nepiedālās šādās izstādēs, bet šogad izstādē piedalījās tādi modes grandi kā Fendi, Ferragamo, Gucci, Prada un Tod’s. Izstādes rīkotāji cenšas izstādi padarīt arvien krāšņāku un plašāku auditoriju uzrunājošu.
High fashion brands usually do not participate in such fairs, but this year such fashion greats like Fendi, Ferragamo, Gucci, Prada and Tod's took part in the fair. The organizers are trying to make the show more and more colorful and compelling to a wider audience. 

Kā vienmēr ražotāji cenšas pārsteigt un pievilināt jaunus klientus ar savu stendu dizainu, gan izveidojot dārzus, gan greznas viesistabas, gan izgatavojot kurpes turpat uz vietas.
As always, manufacturers tried to impress and attract new customers with design of stands by creation gardens and luxurious living rooms and making shoes on the spot. 

Tā ir bauda acīm, bet nenovēršamies no galvenā. Ko tad es tur sadarīju? Tā kā ražotāju loks jau diezgan nostabilizējies, tad galvenokārt tika apciemoti jau esošie sadarbības partneri. Bet tomēr sagādāju arī kādu pārsteigumu, rudenī būs jauns ražotājs no Spānijas, kura kurpes ir ne tikai skaistas, bet arī ērtas (vismaz ar rokām apčamdot, grrr.. neciešu tos 37. izmēra paraugus).
It is a pleasure to eyes, but let's focus on most important. What did I do? I mainly visited existing partners, becouse I have already stable range of producers. But there will be some suprise for fall/winter too. New shoe manufacturer from Spain with shoes which are not only beautiful, but very comfortable too (as I could understand by touching them, hate those shoe samples in size 37!)

Izstādē piedalījās 1 405 apavu ražotāji, no kuriem 795 bija no Itālijas un 610 no citām valstīm. Apmkelētāju skaits pieauga par 5% salīdzinot ar pagājušā gada februāri (44 610).
1,405 exhibitors attended, 795 of which were Italian and 610 international, with certified attendance of 44,610 visitors (up 5% on the edition of February 2016).

Septembrī izstāde notiks vienā laikā ar Milānas modes nedēļu un tās tēma būs "Seduction" (pavešana). Izklausās kārdinoši, vai ne?
theMICAM will continue on its Dantean path in September with the theme "Seduction". It will be the first time the event has been held at the same time as the Fashion Week.

otrdiena, 2017. gada 31. janvāris

Laimīgu Gaiļa gadu/Happy Year of the Rooster!

Lai gan ugunīgā gaiļa gads sākās tikai pirms trim dienām, daži apavu dizaineri gaili par iedvesmas avotu izmantojuši jau pirms krietna laiciņa.
Although fiery rooster year started only three days ago for some shoe designers rooster has been source of inspiration long before it.

Apavu dizainers Kobi Levi, nu jau plaši pazīstams ar savām ekstravagantajām kurpēm, savas gaiļa kurpes radīja 2012. gadā.
Well known for his extravagant shoes designs Kobi Levi presented his cock shoes in year 2012.

Apavu dizainera neparastās augstpapēžu kurpes izgatavotas no  brūnimelnas ādas, papildinātas ar papēdi knābja formā un sarkanu seksti.
A shoe designers extraordinary high heels with cockerel design, in black and brown, comes with the animal’s distinctive red comb, which sits on its head.


Savukārt japāņu dizainers Masaya Kushino savas kurpes pasaule parādīja 2014. gadā. 
But japanese designer Masaya Kushino shown his shoes to the world in 2014. 

Viņš izgatavoja kurpju ārpusi no spalvām, kā arī Nishijin brokāta - tekstilmateriāla, kuru tradicionāli izmanto kimono.
He made the shoes' uppers out of feathers, as well as Nishijin brocade – a textile traditionally used for kimono.
Vai Tu uzdrošinātos? Would you dare?


sestdiena, 2016. gada 31. decembris

Kāds bija Lielās kurpes 2016. gads?/Year of Large size shoes shop Apavi 40+

Daudzi no mums kaut ko apņemas Jaunā gada priekšvakarā, bet ne vienmēr mums iznāk šo apņemšanos izpildīt. Tā arī mana apņemšanās regulāri jūs informēt par jaunumiem manā dzīvē izčākstēja darbu un citu lietu gūzmā.
Many of us commit something before New Year's eve, but not always we meet our commitments . I also commitment to inform you regularly about news and events in large size shoes shop Apavi 40+, but... you know. So here will be short update about 2016. 

Kas ir noticis 2016. gadā? Centīšos īsumā pastāstīt.
So what happened in 2016? I will try to tell you briefly.

Lielajai kurpei ir jauni, centīgi komandas locekļi.
We have new, diligent team members.

Arī Lielo kurpju mājās daudzi no jums jau gada sākumā pamanīja izmaiņas, kurpju, zābaku un citu apavu tik daudz, ka bija vien jāmeklē jauni plaukti, kur to visu izvietot.
We had so many new shoes, that we had to buy new shelves to place them all.

Turpināju ceļot pa Eiropu jaunu lielu kurpju meklējumos un tikos ar ražotājiem, gan Milānā, Itālijā, gan Izmirā, Turcijā, gan Brno, Čehijā, gan pavisam nesen Krakovā, Polijā.
I continued to travel through Europe in search of a new large shoes and met with producers in Milan, Italy and Izmir, Turkey and Brno, the Czech Republic and recently in Krakow, Poland.

Arī kurpes ceļoja uz visām pasaules malām, šogad klientu kartei pievienojās vairākas valstis- Dānija un Šveice, kā arī tādas tālākas valstis kā Brazīlija un AAE.
Shoes also traveled to all corners of the world, this year to customer map joined several countries- Denmark and Switzerland, as well as more distant countries such as Brazil and the UAE.

Gada otrajā pusē centos savus ciemiņus iepriecināt ar īpašiem pasākumiem, bija gan Helovīna vakars, gan patriotiskās, gan rūķu dienas. Turpmāk centīšos šo tradīciju turpināt.
In the second half of the year I tried to please my guests with different events on Halloween, on National holiday and Christmas.

Kurpes turpināja "uzstāties" uz skatuves gan operā, gan TV ekrānos. Ciemos nāca dažādi pazīstami
cilvēki. 

Valsts svētku laikā pie mums ciemojās "Dienas Biznesa" komanda, lai pastāstītu par dzīvi mūsu "kabatiņā".
During National holiday "Business Day" command visited us to tell about the life in our "pocket."

Tāds īsumā bija mans gads.
This in brief was my year.

svētdiena, 2016. gada 31. janvāris

Skaistas vai trakas?/ Beautiful or crazy?

Augstie modes nami katru gadu mūs pārsteidz ar skaistām un interesantām kurpēm un zābakiem. Modes nami sacenšas savās starpā krāšņumā un aksesuāru pārbagātībā. Bet brīžam tiek pārkāpta smalkā robeža, kad apavus var uzskatīt par skaistiem. Skaisti vai traki? Kādus ekstravagantus apavus mums 2016. gada piedāvā slavenākie modes dizaineri?

High fashion brands each year surprises us with beautiful and interesting shoes and boots. Fashion companies compete with each other with gorgeous and luxury shoes. But sometimes the fine line when shoes can still be considered beautiful is crossed. Beautiful or freaky? What kind of "crazy" shoes the most famous fashion designers offer to us in 2016?

Dolce&Gabbana zābaki 2016. gada pavasaris/vasara.
Dolce&Gabbana Pom Pom Boots Spring Summer 16

Prada sandales un kurpes 2016. gada pavasaris/vasara. 
Prada sandals and shoes Spring Summer 2016

Gucci sandales 2016. gada pavasaris/vasara. Šīs man pat patīk.
Gucci sandals Spring Summer 2016. These I even like :)

                            Miu Miu - kas tas ir?!!!                 Maison Margiela kurpes atgādina citplanētieti 
                                               Miu Miu WTF is this?                                Maison Margiela shoes looks like alien.

Christian Dior zābaciņi pavasaris/vasara 2016. 
Christian Dior boots.

Protams uz to visu var skatīties pavisam savādāk. Neuztvert šos kā apavus, bet mākslas darbus. Vai Tu uzdrošinātos tādos apavos iziet ielās?

Of course we can look on them not like on shoes, but works of art. Would you dare to go out in streets in  these shoes?

otrdiena, 2015. gada 29. decembris

Uz 2015. gadu atskatoties/ Looking back to 2015

Gada nogalē pieņemts atskatīties uz gadā paveikto un sasniegto. Arī es nolēmu atskatīties uz drīz jau pagājušo 2015. gadu. Kas interesants notika Lielo kurpju mājās?
At the end of the year we usually look back on what we achieve and events in our life. I decided to look back on year 2015. What's interesting happened Home of Large size shoes?

Kā jau citus gadus, arī šogad apavu ražotāju pulkam pievienojās jauni liela izmēra apavu ražotāji. Šogad mūsu pulkam pievienojās vairāki Itālijas ražotāji. Vīriešu sandaļu un iešļūceņu ražotājs ALFIMarina Ferranti- Itālijas uzņēmums no Marke reģiona. Čehu kedu ražotājs FERN. Kā arī vīriešu apavu ražotājs no Portugāles - STORM un Anna Volodia - Parīzes dizains Spānijas apavu meistaru izpildījumā.
Same as in previous years this year new large size shoes manufacturers joined us. In this year Italian manufacturers joined our shop- men's sandals and slippers manufacturer ALFI, Marina Ferranti- Italian company from the Marche region. Sneakers producer from Czech Republic - FERN. As well as men's  shoes manufacturer from Portugal - STORM and Anna Volodia - Paris design by Spanish masters.

Apavu meklējumos šogad devos uz ierasto Milānu (par to vairāk rakstā par MICAM izstādi), gan tuvāk - uz Varšavu, gan nedaudz tālāk - uz apavu izstādi Izmirā, Turcijā. Ielūkojos arī dažās apavu ražotnēs. Lielus apavus gan tur neražo pārāk daudz.
For shoe search this year I went to habitual Milan (more about this in an article about exhibition MICAM) and closer - to Warsaw and little further - to footwear exhibition in Izmir, Turkey. Also I look into some shoe factories. Big shoes though there don't produce much.

Arī klientu kartei pievienojās jaunas valstis. Tik eksotiskas kā Indija, Kazahstāna un Pakistāna.
To my Customer's map also joined new countries. Such exotic as India, Kazakhstan and Pakistan.

Turpināju ierasto tradīciju un šogad divas reizes tika rīkotas apavu maiņas/ziedošanas dienas. Jau 8. un 9. reizi! Pirmās jūlijā, bet otrās - pašā gada nogalē, decembra beigās. Jūlijā tika atnesti/ziedoti 116 apavu pāri. Jaunus īpašniekus atradu 77 pāriem. Labdarībai tiks ziedoti 39 pāri - ziedot.lv Labdarības mājai. Decembrī atnesti 140 apavu pāri. Paņemti 90. Lielo ģimeņu centram "Ģimenes atbalsts" ziedojām 50 apavu pārus.
I continued tradition and organized shoe exchange / donation days  twice  this year. Already 8th and 9th time! First time in July, second - at the end of December. In July 116 pairs of shoes were donated . I found new owners for 77 pairs. 39 pairs were donated to ziedot.lv Charity house. In December 140 pairs were donated. New owners were found for  90 shoe pairs.  For Big Families Center "Family Support" we donated 50 pairs of shoes.

Pie labajiem darbiem varam pieskaitīt arī pievienošanos daudzbērnu ģimeņu atbalstītājiem. Ar Ģimenes karti 3+ tagad pie manis īpaša atlaide. Turpināju cītīgi nodot makulatūru un dalīt visiem gribētājiem kurpju kastes.
This year I joined to supporters of Large families card owners (3 and more children). Now we offer special discount for them. Also I continue our recycling programme - collecting all waste paper and give it for recycle.

Turpināju sadarbību ar radošajām aprindām. Lielās kurpes piedalījās gan pārvērtībās, gan vairākas reizes kāpa uz "Izklausies redzēts" skatuves.  Arī uz operas "Siskpārnis" skatuves būs redzami lielie apavi. 

Interneta veikals piedzīvoja vairākus jaunumus - tika ieviesta apmaksa ar kredītkartēm, pievienojās jauni piegādes veidi - Pasta Stacija un Omniva. Un klientu pulks turpināja augt. Visbeidzot- Šogad Lielo kurpju mājai apritēja 5 gadi. Jubileja bija ļoti azartiska un salda.

Tāds, lūk, īss atskats uz šo gadu. Arī jums visiem novēlu nākamgad augt un sasniegt arvien jaunus mērķus!

ceturtdiena, 2015. gada 29. oktobris

Kas būs modē 2016. gada pavasara – vasaras sezonā? /Shoe trends spring-summer 2016.

Laikā, kad koku lapas sārtojās un lielākā sabiedrības daļa domā par jauniem zābakiem un puszābakiem, apavu nozares pārstāvji domā jau par nākamās sezonas pavasara/vasaras kurpēm un sandalēm. Arī es devos izpētīt, kas jauns mūs gaida apavu modē 2016. gada pavasara/vasaras sezonā.

When tree leaves becoming red an yellow and the majority of people think about new boots and ankle boots, shoe industry are already thinking about next season's spring / summer shoes and sandals. We went to explore what's new in footwear fashion for spring / summer 2016 season.

Pēc ilgāka pārtraukuma devos uz vienu no lielākajām apavu izstādēm Eiropā - Milānas MICAM izstādi. 
2016. gada vasaras sezonā daudzi ražotāji pievēršas minimālismam, smalkiem pasteļtoņiem, tuvāk dabiskajam. Dominē blāvas, neitrālas krāsas, smilšu krāsa un izbalojušas krāsas efekts. Bet nesatraucieties, ja jums patīk košas krāsas. Arī jautras, košas un spilgtas krāsas joprojām būs aktuālas. 
Arvien vairāk ražotāji sāk pievērsties jau šajā gadā aktuālai tendencei - biezi, rievotai baltai zolei. 

After a longer break we went to one of the largest footwear exhibitions in Europe - Milan MICAM shoe fair.
Spring Summer 2016 trends are minimalism, delicate pastel colors closer to natural. Lot of fine pastel colours, light and imperceptible. Nude and dull tones, sand faded effects. But do not worry, if you like bright colors. Cheerful, bright and vivid colors will still be popular.
More and more manufacturers focus on this year trend - thick, corrugated white sole.


Kā vienmēr cenšos meklēt jaunus lielo izmēru apavu ražotājus, bet pirmām kārtām apmeklēju jau ilgi zināmus un pārbaudītus apavu izgatavotājus. Arī nākamajā sezonā plauktos varēs redzēt iemīļoto Portugāļu zīmolu Softwaves. Mīkstas un ērtas kurpes un sandales maigos toņos, bet neiztiks arī bez košāka akcenta.

As always we are trying to find new large size shoe manufacturers, but primarily we visited well known and tested shoe producers. Next season you will be able to see on shelves your favorite Portuguese brand Softwaves. Soft and comfortable shoes and sandals in gentle colors, but with some brighter accent too.

Protams, ka nepagāju garām vēl vienam populāram zīmolam no Portugāles - Bella b. Būs gan pieprasītie mokasīni, gan sandales un iešļūcenes. Arī par klasiskajām laiviņām un baletkurpēm neaizmirsu. Būs arī jauni apavu veidi no šī ražotāja- sandales ar regulējamu platumu un sandales uz platformas. 

Of course we did't miss another popular brand from Portugal - Bella b. Next season we will have moccasins, sandals and flip-flops. Also we did not forget about classic court shoes and ballet flats. There will also be new shoes from this producer- sandals with adjustable width and wedge sandals.

Neaizmirsu arī par vīriešiem, kuri šovasar ļoti iecienīja Portugāļu zīmolu STORM. Būs gan mokasīni, gan šņorējamas kurpes, gan ērti uzvelkamās kurpes bez šņorēm. 

We didn't forget about men who liked our new Portuguese brand STORM  this summer. We will have both moccasins and shoes with laces, also comfortable slip-ons.

No Portugāles pārcēlos uz Franciju. Arī nākamvasar jau pazīstamā zīmola Geo Reino apavi priecēs lielās pēdas. 

From Portugal we moved to France. Shoes of well-known brand Geo Reino will delight the large feet also next summer.

Bez jau labi zināmajiem zīmoliem Rieker, Remonte, Josef Seibel neiztiksim arī nākamvasar. Būs arī pieprasītie itāļu zīmoli Moda di Fausto un Erika Rocchi. Nākamvasar apavu plauktos būs arī krietni vairāk Ara un Jenny by Ara apavu. 

Without well-known brands Rieker, Remonte, Josef Seibel next summer is unimaginable. There will also be Italian brands Moda di Fausto and Erika Rocchi. Next summer on shoe shelves there will also be much more Ara and Jenny by Ara shoes.



svētdiena, 2015. gada 30. augusts

"Matainā" mode - 2015. gada rudens apavu tendence.

Izpētot 2015. gada rudens apavu modes skates, acīs krīt kāda interesanta tendence (vai kā pēdējā laikā daudziem patīk angliskot - trends), kuru varētu nosaukt par "spalvaino modi"jeb drīzāk "mataino" (jo mēs taču zinām, ka spalvas ir tikai putniem ;) ). Dažādu krāsu kažokādas, gan dabīgās, gan māslīgās, vilna un viss cits kas ir pūkains.
Tas, kas iepriekšējās sezonās bija tikai akcents, tagad ir pārņēmis visu apavu. Līdz tādai pakāpei, ka brīžam nav skaidrs - vai kājās ir kurpes vai klēpja sunītis. Un tie vairs nav tikai daži izlecēji, bet arī lielie modes nami, kuri aizrāvušies ar šo tieksmi pēc matainām kurpēm.

Vērtējiet paši, kā jums šāda mode tīk:

Gucci BCBG Max Azria Brunello Cucinelli
Dolce & Gabbana Tibi Salvatore Ferragamo
Vionnet un GucciFendi
Dolce & Gabbana Maison Martin Margiela Fendi

Bildes no harpersbazaar.com ; IMAXTREE / Armando Grillo; popsugar.com